O quebra-cabeça geotécnico <> The geotechnical puzzle
[PT] A precisão é a base da segurança. Na mecânica das rochas, saber se um maciço agirá como um meio contínuo ou um conjunto de blocos discretos depende da geometria das descontinuidades. Nossa metodologia usa o espaçamento — um dado real de campo — para calcular volumes de blocos tetraédricos e prismáticos com precisão matemática. Menos incerteza, mais estabilidade. [EN] Precision is the foundation of safety. In rock mechanics, knowing whether a rock mass will act as a continuum or a discrete set of blocks depends on discontinuity geometry. Our methodology uses spacing—real field data—to calculate tetrahedral and prismatic block volumes with mathematical precision. Less uncertainty, more stability.